女人Guide 05 - 法國人教你讀牌子名
行過Louis Vuitton，唔好話我知你叫佢做LV…Yves Saint Laurent，都唔係叫YSL。法國人，係唔會叫呢d”頭文字”的。咁，有咁多法國牌子，究竟應該點讀呢？哈，其實我都係扮識，全靠French Podclass的主持人，正宗法國人Sebestian教我!你都想學番一句半句係你d friend面前威威，就一定唔可以錯過呢輯破天荒越洋製作的podcast! 佢仲透露原來某些品牌，係法國已經係Out晒，我地香港仲用真係….Retro…
順帶一提，我呢個訪問比Business Week更早出，如做過傳媒的，都知爭分奪秒係好重要!所以我好榮幸呀!
節目內所提及品牌：
Gucci
Yves Saint Laurent
Louis Vuitton
Le Coq Sportif
Christian Dior
Chanel
Lancome
Bally
Hermes
Lacoste
Loreal
Clarins
L’occitane
Chole
Agnes b
Chevignon
Guerlain
Morgan
Kenzo
(2)
ruby
2005 十一月 10 at 6:08 pm 你用GoogleTalk訪問嗎？被訪者好細聲哩。
2005 十一月 10 at 10:43 pm 係呀，佢個mic真係好唔得，我叫佢tune都tune唔掂...我試過用software推大佢果part，但會好怪好多noise...
2006 一月 17 at 2:08 pm 相信節目可以做多D資料搜集會好D
Gucci 點會係法國野呢？
仲有D法文其實如果有個小小功課發音都唔難
但個節目搞到好以好困難
我希望主持人可以加油!!
無論如果做podcast是值得鼓舞的!!
2006 一月 25 at 1:27 pm Hermes未聽過人咁讀, 唔知Gucci 係意大利牌子,Le Coq Sportif人地話係設計好有懷舊feel, 唔係話老套... Chevignon 0係香港都係十幾年前先興....
無人係萬能0既,但係要做呢類型節目, 可唔可以唔好咁失禮, 做少少資料收集先呢? 睇多兩本ELLE/Cosmo都得0架啦。
重有, 想讀好牌子0既發音, 唔係為咗威, 而係要清楚明白自己買緊0既係乜0野, 唔係名牌就買,鐘意佢0既出品, 自然想知佢真正的讀法。等於識一個朋友, 你欣賞佢的話都想知佢叫乜名, 係咪?
愛之深, 責之切. 見你對podcast之熱誠, 唔想見你d節目質素如此....
共勉之!
2006 二月 10 at 3:24 pm 實情我相信主持人一定會做過資料搜集，但是主持人只是單人匹馬去準備節目，而且又身有數職,更沒有背後有人力有財力支持呢....
去錄一個有主題的 POdcast 內容是不易的，我也是 Podcaster , 我也知道的。
來聽聽我節目啦，鬧幾句都好啦 http://hktravelweb.mocasting.com
2006 二月 28 at 12:39 am Hermes，唔怪得被譯音做愛瑪仕了！
2006 七月 20 at 7:37 pm 聽眾係 listeners ,唔係 audience
2006 九月 20 at 10:30 pm LoL....低B 架 -.- 學下外語啦...
唔識發R 音ge 主播 ...........
spanish, German 個 rr 仲難啦...
2006 十一月 28 at 11:12 pm audience 都可以係聽眾
2006 十二月 4 at 1:24 pm I'm sorry to say that this Vivien needs to try harder before she can host a programme in English and other languages effectively. Her English is far from correct and colloquial, not to mention her French (understand she shouldn't be able to speak it). Also, she needs to work on her cultural knowledge and world view (Gucci is French???! Oh my God!). Not meant to be harsh on her, it's just not an enjoyable experience for the audience.
2006 十二月 5 at 2:52 pm my god.....i found it very terrifying to listen to her pronunciation. Vivien should really try harder on this area.
2006 十二月 10 at 4:18 am as a student in english and french... i found it really uneasy to listen to this vivien's programme... she really should improve her english... apart from the weird pronounciation... for sometimes i don't think she really understood what the guest's said... e.g. the case about le coq sportif...
besides... i don't really like how she's conducted the programme... gucci's french??... what a joke... that just shows her lack of preparation and common sense...
and everytime when the guest said a french sentence... her response's always like "i can't do that"... or "i don't know how to do that"... her attitude made me feel like she's making fun of the french language... i'm kinda pissed off by that...
2009 一月 23 at 10:31 am audience 都可以係聽眾